软件大小:13.81M
软件语言:简体中文
软件授权:免费软件
软件类别:转换翻译
软件等级:
更新时间:2023-12-08
官方网站:
应用平台:Win2003,WinXP,Vista,Win7,Win8
- 软件介绍
- 软件截图
- 下载地址
雅信翻译软件破解版是一款功能强大的文本翻译软件,软件采用先进的翻译记忆技术,支持多种翻译库功能,拥有辅助翻译库维护、CAP项目管理、CAM快速建库等功能,可以帮助用户大大避免了重复劳动,提高工作效率。
【功能特点】
1、支持翻译语言
系统支持Microsoft Windows系统所支持的任意语言之间的互译。
2、优秀的记忆机制,一次翻译,永远受益
雅信CAT3.5采用先进的翻译记忆(TM)技术,自动记忆用户的翻译结果。翻译过程中,相似的句子、片段系统自动给出翻译建议和参考译例,用户只需稍加修改即可完成翻译过程,甚至可选择自动匹配替换,直接得到翻译结果,避免重复性劳动,提高工作效率。
用户可以通过网络共享资源。不但您自己翻译过的内容无须重复翻译,别人翻译过的内容也可以利用。还可利用“雅信CAM”自动建库工具,把以往翻译过的内容转换为可供“雅信CAT3.5”使用的记忆库, 从而重复利用过去的资源。
3、与MS-Word无缝对接,翻译排版一次完成
在翻译过程中,“雅信CAT3.5”是针对流行的Ms-Word文档开发的,实现了与Ms-Word的无缝对接,用户的翻译过程在Word中进行,翻译结果和原文版面、格式完全相同。翻译、排版一次完成,一举两得。
4、交互的翻译区,最大限度地提高翻译效率
“雅信CAT3.5”针对专业翻译的特点,提供了多种方便快捷的交互手段。在翻译过程中,“雅信CAT3.5”自动提供整句的参考译文、片段译文、智能联想、语法提示及每个单词的解释,就象从大到小的一系列积木,由用户将其组成通顺的译文。对于不习惯中文输入法的用户,翻译过程所有的操作几乎都可通过点取鼠标来完成。习惯使用键盘输入的用户可以通过“雅信CAT3.5”提供的快捷方式,方便地继续取句翻译输入译文,其速度超过任何现有的输入方法,击键次数成倍降低。
5、方便的例句搜索,提高翻译准确度
如果个别词义拿不准,可使用“雅信CAT3.5”的快速搜索引擎,对选定的任意词、词组的组合进行例句搜索,在例句库(雅信CAT3.5系统、用户自定义的等)中查找包含被选定语汇的典型例句,作为翻译参考。
6、语料库丰富,数十个专业库任意切换
“雅信CAT3.5”随系统提供了庞大的专业词库,词汇量达500余万条,涉及70个常用的专业。用户可随意选择单个或多个专业。
雅信CAT3.5随系统提供了超过10万句的常用例句库,供用户翻译时使用。
7、翻译结果以双语形式保存,方便校对和复用
翻译后的句子以原文、译文双语对的形式保存,校对和修改非常方便。校对后的双语文档,可以直接生成为记忆库供重复使用。
8、项目管理化,建立标准翻译机制
对于数量较大的翻译项目,使用“雅信CAT3.5”可以在翻译之前,通过“雅信CAT3.5”结合已有的翻译记忆库自动对需要翻译的文件进行分析,估计翻译工作量、时间和费用。同时生成翻译项目统一的语汇表,可由项目负责人对项目中要用到的语汇统一定义,保证译文中语汇前后一致。项目组可定期汇总语料库,资源共享,减少重复劳动。在局域网工作的小组更可通过服务器,实时更新语料库,达到资源完全共享,最大限度地减少重复翻译的过程。
【常见问题】
1、问:为什么有时个原文区的断句特加少?
答:可能您在定义系统设置中的语言时方向错了。
2、问:如何使用本地库?
答:本地库都属于自己建立和维护的库。具体方法见高级维护。
3、问:如何翻译跨专业的文章?
答:如果要翻译的文章涉及多个专业比如:机械、电子,可以通过项目分析,先选机械专业词库,导出项目词库;然后再选择电子专业词库分析,导出项目词库。合并两个项目词库,然后选用进行翻译即可。
- 本类推荐
- 本类排行
- 热门软件
- 热门标签
SoftSpire EMLX to EML Converter(EMLX到EML转换器) V2.0 官方版
iPubsoft iPad to Computer Transfer(iPad到电脑传输工具) V2.1.72 官方版
截图文字识别和翻译 V2.0 绿色免费版
eSysInfoTools NSF to PST(NSF转PST工具) V7.5 官方版
Win10韩语输入法补丁 V1.0 绿色免费版
微软韩语输入法 V2007 官方免费版
打字之星2006 V3.9 官方免费版
微软日语输入法 V2010 32/64位 官方免费版
中州韵输入法 V0.9.30 官方版
微软五笔拼音输入法 V7.9 官方版
12345数字打字输入法 V2013 永久激活版
方正大黑繁体简体通用版 V5.0 官方版
Tipard PDF Cutter(PDF分割软件) V3.0.36 官方版
Tipard PDF Joiner(快速PDF合并软件) V3.0.36 官方版
Tipard PDF Converter(PDF文件转换工具) V3.3.16 官方版
QQ输入法2014旧版本 V4.6.2065.400 电脑版
QQ输入法纯净版 V5.4.3311.400 官方免费版
iSumsoft Word Protection Refixer(受限保护Word文档解除工具) V3.1.1 官方版
RS File Repair(文件修复工具) V1.1 官方版
RS File Recovery(磁盘文件恢复软件) V4.1 官方版