《传送门2》中文亚版PS3版

《传送门2》(Portal 2)是一款以HL2引擎制作的FPS游戏，为经典第一人称解密游戏《传送门》的续作。续作中添加多种道具以及全新的环境，剧情紧接一代游戏。

官方介绍

《传送门》是一款风格和玩法都别具一格的射击游戏。玩家手中的武器并非为射杀敌人而存在，而是用来在墙壁、地板上打开出口或实施类似于“隔空取物”等特殊操作。通过这种方式来寻找隐藏通道或是解开各种机关和迷题，对于玩家的想象力和空间思维能力将是一次全新挑战。

游戏中出现的英国机器人Wheatley将由斯戴芬·莫昌特(Stephen Merchant)配音。此人是英版、美版电视剧《办公室》(The Offficer)的编剧，并在英版中露过面，还曾经出演过《牙仙》(Tooth Fairy)、《陵园路口》(Cemetery Junction)、《谎言的诞生》(The Invention of Lying)等影片。

操作说明

（可在游戏中设置-键盘和鼠标中进行设置）：

W向前，S向后，A、D左右平移；

Ctrl蹲下，空格键跳跃。

鼠标左键是发射蓝色传送门，右键是发射橙色传送门，而中键是缩放

场景介绍

光圈科技 其他译名：光圈实验室/三代光圈 罗马字：Aperture Laboratories本作中主要场景，建设于地下2550m至地面的一个科研机构。拥有全自动化的工厂，低能耗的管理系统。和“黑山基地”具有竞争关系。对外宣称其主要业务是“生产浴帘”。由人工智能格拉多斯（GLaDOS）掌管。在其死亡后荒废，只留下“紧急实验系统”提供基本功能。光圈科技的试验区是一个巨大的圆柱形舱室，内部有大量可在轨道上运行的“测试室”，测试室的墙壁可以活动、展开，并且自我更换。使得本作中的实验室可以在荒废几百年之后迅速修复投入使用。

光圈科技实验室在半条命正线剧情中也有体现。（有迹象表明，联合军所使用的大量科技皆来源于“光圈科技”）

光圈科学开拓者 其他译名：光圈科学先驱者/一代光圈 罗马字：Aperture Science Innovater本作中在关卡“坠落”中出现的场景，是光圈科技最早，也是最繁荣的一段时间，从地下4700m到3750米的巨大实验室。主要科技产品是“斥力凝胶”和“加速凝胶”两种物质，另外还有最初的“传送门设备”和“蒸发网”。其试验区是一个巨大的球状物体，内含搭建在高空的“测试室”。从光圈科学开拓者的相关关卡中可以了解到创业初期的“凯文·约翰逊”和“凯若琳”的故事。本作中“鼠人”参加的一项训练，其实是在三代实验室还未被格拉多斯掌管之前的一项传送门设备实验，从剧情里了解到有大量员工在实验时死亡。