自从育碧宣布将发行制作中文版《刺客信条3》之后，便一直在对于中文版进行大肆宣传，《刺客信条3》台湾中文官方近日更是针对关键道具“Animus”开启了中文译名征集活动，之前育碧放出的Animus预告片也专门制作了一个中文字幕版，让那些外语小白更好的了解这个高科技系统。不过Animus仍然是使用的英文名，没有采用音译或者意译。