《勇者斗恶龙11》登陆欧美市场的决定引发了不少日本玩家的热议，因为这款游戏的欧美版将加入全程英文语音，而这在原版游戏里是没有的。

  游戏制作人岡本北斗近日发布推特，向玩家澄清了几个问题。他向考虑入手英文版的玩家介绍称，英文版所采用的引擎版本是不同的，所以说这个英文版“更接近于复刻而非升级”。可惜的是，如果想在日文版中加入这些改动的话需要大量的时间，因此从成本来考虑的话是不现实的。

  另外，Steam版本并无面向日本市场出售的计划(同时也锁国区)，语音也只有英文。PS4版的字幕语言将根据机器的语言设定而自动变化。如果PS4主机所采用的语言在游戏里没有，那么将会默认显示英文。欧美版中没有日文字幕，只有英、法、意、德、西五国字幕和菜单文本。

  《勇者斗恶龙11》欧美版将于9月4日登陆PS4和PC平台。Switch也正在制作中，上市日期尚未公布。