据《上古卷轴OL》官方消息，即将在北美时间12月5日发布的PC端补丁将在修复官方中文翻译在内的多个问题。

本月初，B社宣布《上古卷轴ONLINE》简体中文现已上线。之后，玩家们反映翻译效果不佳。B社官方也承认简体中文版《上古卷轴OL》存在一些翻译问题，并为简体中文本地化没有达到高标准预期而深感遗憾。

《上古卷轴OL》是由ZeniMaxOnlineStudios开发的一款大型多人在线角色扮演游戏，是《上古卷轴》（TES）系列的首款多人在线游戏，于2014年4月4日正式发布。